Triest: Warum diese Stadt anders tickt als der Rest von Italien
Triest ist anders als der Rest des Landes – und genau das macht seinen ganz besonderen Charme aus. Wer einmal durch die Hafenstadt spaziert ist, fragt sich schnell, warum er nicht schon längst hier war. Unsere Redakteurin Isabel liebt es, Städte abseits des Mainstreams zu erkunden. Hier verrät sie, wie sich Triest wirklich anfühlt und was die Stadt so einzigartig macht.
Ich liebe es, nach Italien zu reisen: Für mich ist das Kindheitserinnerung und ein jährliches Sommer-Highlight zugleich – mindestens einmal im Jahr muss ich einfach ins Meer springen. Ich dachte deshalb eigentlich, ich kenne Italien wie meine Westentasche, aber da habe ich mich getäuscht!
Das weiß ich spätestens seit meiner Erkundungstour durch Triest – wohl eines der unterschätztesten Reiseziele Italiens. Die Hafenstadt fühlt sich aber völlig anders an als der Rest des Landes. Man befindet sich hier in einem ganz eigenen Mikrokosmos, aber genau das, macht Triest für mich so spannend und besonders – und ich habe mich auf Anhieb in die Stadt und die Menschen verliebt.
Ein eigener Mikrokosmos: „Wien“ an der Adria
Vom ersten Moment an, als ich den Bahnhof in Triest verlasse, merke ich: Ich bin in Italien, ich kann die Meeresbrise in der Luft schmecken, das Tempo ist anders – aber: die Häuser und Bauten wecken in mir auch andere Erinnerungen, die ich zunächst nicht ganz zuordnen kann. Sehen diese Altbauten nicht verblüffend ähnlich aus wie in Wien?
Ich checke in meinem Hotel ein – dem Seven Historical Suites, einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert. Sofort springt mir die kaiserlich angehauchte Einrichtung der Zimmer sowie der nicht zu übersehende, prunkvolle Kronleuchter ins Auge. Bin ich noch in Italien?
Zwischen Habsburger Glanz und italienischer Leichtigkeit
Spätestens beim Spaziergang Richtung Piazza dell’Unità d’Italia wird mir klar, woher dieses Gefühl kommt, und ich erinnere mich, was ich zuvor über die Stadt gelesen habe. Triest war von 1382 bis 1918 Teil der Habsburgermonarchie und entwickelte sich zum wichtigsten Seehafen Österreich-Ungarns.
Diese Vergangenheit prägt die Stadt bis heute: Neben charmanten italienischen Gassen finden sich hier prachtvolle, monumentale Plätze sowie barocke, neoklassizistische und Jugendstilbauten. Sogar das märchenhafte Schloss Miramare wurde im 19. Jahrhundert für Erzherzog Ferdinand Maximilian von Österreich erbaut. Und ganz in der Nähe des Hauptplatzes wacht seit über 250 Jahren die Statue des österreichischen Kaisers Karl VI. von ihrer Säule und deutet stolz Richtung Hafen. Österreich hat überall in Triest die Finger mit im Spiel!
„Wir sind anders“
Aber nicht nur Österreich und die Monarchie haben Triest geprägt. Die Stadt ist insgesamt ein Schmelztiegel aus adriatischem Lebensgefühl und mitteleuropäischer Geschichte, was ihr einen ganz eigenen Charakter verleiht. Wenn ich Triestiner*innen direkt frage, was ihre Stadt ausmacht, höre ich oft den stolzen Satz: „Wir sind anders, wir sind entkoppelt vom Rest Italiens.“
Und das stimmt: Zwischendrin am äußersten Zipfel des Landes liegt Triest näher an Slowenien, Kroatien und Österreich als an den meisten italienischen Metropolen. Diese Lage zwischen Alpen, Adria und Balkan prägt die Stadt bis heute als offenen Ort, an dem Sprachen und Kulturen miteinander verschmelzen.
Kaffee, Kronleuchter und Küstenflair
Diese historischen Einflüsse spüre ich nirgendwo so stark wie in den Kaffeehäusern. Ein prunkvolles, historisches Café reiht sich in Triest an das nächste, vom ältesten der Stadt von 1830, dem Caffè Tommaseo, über das prachtvolle Caffè Degli Specchi direkt am Hauptplatz bis hin zum kleinen, aber in seiner Eleganz nicht minder beeindruckenden Antico Caffè Torinese mit seiner historischen Bar aus dem 19. Jahrhundert.
Prachtvolle Kronleuchter strahlen von den hohen Decken, und edle Holzvertäfelungen, große Wandspiegel sowie antike Möbel verleihen den Cafés einen Flair, der mich direkt in eine andere Zeit – und auch zurück nach Wien – versetzt. Ein Café, das mich besonders an unsere Wiener Kaffeehaus-Romantik erinnert hat, ist das Caffè San Marco: Café, Buchhandlung und einst Treffpunkt für Dichter wie James Joyce in einem. Hier finde ich sogar Zeitungen, die in Holzhalterungen eingespannt sind und zum Durchblättern bereitstehen.
Der einzige, nicht unwichtige, Unterschied ist aber: Vor der Tür erwartet mich eine Meeresbrise und Urlaubsgefühl. Und: Der Kaffee schmeckt überall ausgezeichnet.
1.500 Kaffees im Jahr
Kein Wunder, denn Triest gilt nicht umsonst als Kaffeehauptstadt Italiens. Rund 1.500 Tassen werden hier durchschnittlich pro Kopf und Jahr getrunken – fast doppelt so viel wie im restlichen Italien. Ich dachte immer, die Kaffeekultur sei in ganz Italien von großer Bedeutung, doch in Triest wird mir bewusst: Es geht noch mehr. Kaffee ist hier nicht nur ein Getränk, sondern ein Teil der Identität der Einheimischen. Alles dreht sich um das schwarze Gold.
„Kaffee ist Teil unserer DNA. Wir werden mit dem Verlangen nach Kaffee geboren“, erklärt mir Dino vom Caffè Tommaseo. Und Eveline vom Antico Caffè Torinese bringt es auf den Punkt:
Ohne Kaffee funktioniert hier einfach nichts. Kaffee macht alles einfacher, besser – und in Triest gibt es den besten Kaffee.
Eveline vom Antico Caffè Torinese
Kaffee als Erbe der Habsburgerzeit
Das hat aber auch einen historischen Grund: Die Traditionen der Habsburger Monarchie vermischten sich hier mit jenen der multikulturellen Hafenstadt. Kaiserin Maria Theresia machte Triest im 18. Jahrhundert zu einem der wichtigsten Handelszentren der Monarchie. Um 1900 war die Stadt einer der größten Kaffeehandelsplätze Europas. Kaffee kam hier aus aller Welt an, wurde gehandelt, geröstet und schließlich ein fester Bestandteil des Alltags.
Die 1892 in Triest gegründete Rösterei Hausbrandt gehört bis heute zu den bekanntesten Namen der Stadt. Auch die Wurzeln von illycaffè reichen nach Triest zurück: 1933 gründeten Francesco Illy und Hermann Hausbrandt gemeinsam die Illy & Hausbrandt Industria Nazionale Caffè, aus der später illycaffè entstand.
Eine eigene Kaffeesprache
Doch während ich mich durch die wunderschönen, eleganten Kaffeehäuser Triests koste, merke ich schnell: Bestellen funktioniert hier anders als im Rest von Italien. In der Kaffeehauptstadt gibt es nämlich ein ganz eigenes Kaffee-Vokabular. Man bestellt nicht einfach einen Espresso oder Cappuccino wie anderswo.
Wer einen Espresso möchte, bestellt einen Caffè Nero, ein Cappuccino entspricht in Triest einem Caffè Latte. Das Lieblingsgetränk der Triestiner*innen ist aber der Capo – oder noch besser: der Capo in B. Dabei handelt es sich um einen Espresso Macchiato, der „in B“, also im Glas, serviert wird. Letzteren solltet ihr unbedingt probieren!
Ein Glück ist, dass auch in den wienerisch angehauchten Kaffeehäusern in Triest, das italienische Lebensgefühl trotzdem bestehen bleibt. Denn Kaffeetrinken in Triest ist eine ganz eigene, dynamische Erfahrung. Die Triestiner*innen kommen ins Kaffeehaus ihres Vertrauens, quatschen mit anderen Gästen und den Café-Betreiber*innen, bestellen einen Nero oder Capo in B, und trinken ihn direkt am Tresen. Danach machen sie sich auf zur Arbeit und starten in den Tag. Etwas wofür wir uns in Österreich wirklich selten vorm Büro Zeit nehmen.
Einen Bonus-Tipp bzw. eine unausgesprochene Regel von Triest habe ich noch für euch: Bestellt keinen Milchkaffee nach dem Essen, denn das sorgt bei den Triestiner*innen für großes Unverständnis!
Zwischen Meeresbrise und Hausmannskost
Was wir alle an Italien am meisten lieben, ist wohl mit Sicherheit das Essen. Jedes Mal, wenn ich an der Adria Urlaub mache, dann schwebe ich im Pizza- und Pasta-Himmel. Und natürlich findet man auch das in Triest, aber die Stadt hat kulinarisch noch weitaus mehr zu bieten.
Österreichische, slowenische und balkanische Einflüsse vermischen sich mit der italienischen Esskultur, während die Nähe zur Adria und die jahrhundertelange Bedeutung des Hafens eine ganz eigene Note reinbringen. So schlemme ich mich hier durch Schmankerl, die ich so in Italien noch nie gegessen habe!
Frischer Fang aus der Adria ohne Schnickschnack
Die unmittelbare Nähe zum Meer prägt die Küche von Triest bis heute. Aber wenn ihr in Triest ein Fischlokal besucht, stehen meist vor allem bodenständige Gerichte auf der Karte – dafür aber nicht weniger schmackhafte. Durch den Hafen und die lange Fischereitradition gehören einfache Fischgerichte seit Jahrhunderten zum Alltag der Triestiner*innen.
Besonders beliebt sind die Sardoni impanai: panierte und frittierte Sardellen, die für viele Einheimische zu den liebsten Gerichten der Stadt zählen. Ein unkompliziertes Gericht, das perfekt zu Triest passt – frisch aus der Adria und ohne viel Schnickschnack.
Genau diese Bodenständigkeit macht die Küche der Stadt so besonders und für mich auch besonders sympathisch. Denn in jedem Fischlokal sitzt man in authentischer Wohlfühl-Atmosphäre und bekommt richtig köstlichen frischen Fisch aus dem Golf von Triest serviert – herunter gebrochen auf die wichtigsten Zutaten.
Triests kulinarisches Wohnzimmer
Diese Ursprünglichkeit spürt man auch in anderen Lokalen der Stadt. Am meisten überrascht war ich, als ich zum ersten Mal in eines der vielen traditionellen Triester Buffets – ins Buffet L’Approdo – gestolpert bin. Die urigen Lokale entstanden vor über hundert Jahren, um Hafenarbeiter am Vormittag mit kräftigem Essen zu stärken, und gehören bis heute fest zum Alltag der Triestiner*innen.
Statt langer Menüs geht es hier unkompliziert zu: Im Stehen genießt man gekochten Schinken im Brot mit Senf und Kren, Rindergulasch mit Gnocchi oder süße Gnocchi di Susine – Zwetschgenknödel mit Zimt und Butter. Im Winter gibt es auch große Berge an Schweinefleisch, die im Kessel serviert werden. Dazu trinken die Triester*innen ganz gemächlich am Tresen ihr kühles Bier oder ein Glas Wein aus der Region.
Und ich muss sagen, es hat wirklich alles köstlich geschmeckt! Zwar sind die Gerichte natürlich schwerer als die übliche Pasta Bolognese, aber allein schon die authentische Atmosphäre hat mich überzeugt. Ich fühlte mich, als würde ich im Wohnzimmer der Nachbarin verköstigt werden, die Gastfreundschaft ist herzlich, die anderen Stammgäste wollen einen gleich kennenlernen und alle sind gut drauf. Ein Erlebnis, das ihr nicht verpassen solltet!
Wein mit Meerblick
Ein weiteres kulinarisches Highlight im Umland von Triest, das ich so nicht vom Rest des Landes kenne, sind die Osmize im Karst. Diese bäuerlichen Buschenschänken öffnen traditionell nur für wenige Tage im Jahr ihre Hoftore und schenken ihren selbst produzierten Wein aus.
Wie bei uns, gibt es also in Triest Heurige! Mit dem Unterschied, dass der Wein umso besser schmeckt, wenn man den Blick aufs Meer genießen kann. Dazu werden regionale Schmankerl wie Käse und Wurst serviert.
Sie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von Instagram. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Mehr InformationenMelde dich zum Magazine Newsletter an!
Die besten Tipps für Österreich und darüber hinaus in deinem Postfach: die schönsten Reisetipps, coole Ausflugsziele, spannende Events, exklusive Gewinnspiele und vieles mehr.
Warum Triest Balsam für die Seele ist
So vielschichtig die Geschichte und die Kulinarik Triests auch sind – das Schönste an dieser Stadt ist für mich etwas, das man nicht in Reiseführern findet: das Lebensgefühl. Das habe ich bereits nach wenigen Stunden gemerkt.
Ich bin durch die vielen charmanten Gassen der Stadt und an der Uferpromenade spaziert, habe Leute beobachtet und habe zwei Dinge festgestellt: 1. Das Leben spielt sich draußen ab und 2. Stress scheint hier irgendwie keinen Platz zu haben.
Natürlich gibt es diese italienische Gelassenheit auch in anderen Städten, aber in Triest fühlt sie sich noch einmal anders an. Selbst der Verkehr auf den Straßen ist entspannter und die ganze Stadt scheint einen ruhigeren Rhythmus zu haben. Die Uhren ticken in Triest einfach anders und ich würde sagen, mindestens drei Minuten langsamer.
Die Triestiner*innen nehmen sich Zeit für ihren Caffè Nero am Morgen im Stammcafé, gehen mit offenem Blick durch die Stadt und sind immer bereit für eine kurze Begegnung oder ein spontanes Gespräch. Am Abend treffen sie sich am Hafen, setzen sich mit Blick auf die Adria zusammen, plaudern, beobachten das Treiben und genießen einfach den Moment.
Die größte Magie von Triest: Die Menschen
Und auch bei mir beginnen sich nach wenigen Tagen diese Uhren umzustellen. Ich komme in diesem italienischen Tempo an, nehme meine Umgebung bewusster wahr, lasse die vielen kleinen Eindrücke auf mich wirken und merke, wie gut es tut, wieder langsamer zu werden. Weniger abgeschirmt durch die Stadt zu gehen, sondern offen für die Menschen und Geschichten um mich herum.
Allein in meinen drei Tagen in Triest komme ich mit fast 20 Menschen ins Gespräch – manchmal nur für ein paar Minuten, manchmal etwas länger. Und eines verbindet sie alle: Sie lieben ihre Stadt. Mit einer unglaublichen Selbstverständlichkeit und einer Prise Stolz erzählen sie mir, was Triest für sie besonders macht, und ich verstehe langsam, warum.
Am Ende sind es nicht nur die prachtvollen Kaffeehäuser, die beeindruckende Geschichte oder die besondere Kulinarik, die mich an Triest verzaubern. Es sind vor allem die Menschen, die sich Zeit nehmen, zuzuhören, die offen aufeinander zugehen und mir zeigen, wie schön es sein kann, einen Gang zurückzuschalten.
Wahrscheinlich ist genau das, der größte Zauber dieser Stadt! Und ein guter Grund, warum ich dort öfter hin will.
